Citroen DS3 è un'automobile che ha abbracciato un settore, quello delle piccole vetture di tendenza, derivando la sua natura dalla sorella C3, e ponendosi come antagonista di rivali molto aguerrite quali la Mini e l'Alfa Romeo Mito. Il risultato fin'ora è stato davvero incoraggiante in quanto la francesina ha venduto quali 4 mila unità, portandosi nella top 10 delle vendite.

Audi A1 invece arriva qualche anno dopo la delusione della A2, che non fu apprezzata dal mercato; è costruita sulla base della cugina Volkswagen Polo (da cui ne prende solo le dimensioni, in quanto a causa della linea molto particolare, i passegeri posteriori alti più di un metro e settanta avranno grossi problemi a viaggiare). Diverso il discorso della rivale francese che ha una migliore abitabilità interna ed un bagagliaio leggermente superiore (285 litri contro 270) della A1. Le due automobili presentano un look completamente diverso: la DS3 è più sbarazzina, con luci diurne a led, pannelli cromati e colorazioni esterne sgargianti, dedicate ad un pubblico giovane e dinamico che vuole distinguersi: l'Audi A1 mantiene la sobrietà e l'eleganza dello stile tedesco, con l'unica particolarità del tetto personalizzabile.

Ovviamente anche il prezzo mantiene il grado di prestigio delle due case automobilistiche che, in media all'allestimento equivalente della concorrente francese, costa circa due mila euro in più. Per quanto riguarda il comportamento delle due autovetture, dobbiamo sottolineare quanto l' Audi A1 grazie all'esperienza di Polo e Ibiza, da cui ne prende comfort e tenuta di strada, sintetizza al meglio il significato di una vettura per la città: compatta, leggera e maneggevole; anche i consumi sono sorprendenti per la sua categoria, specialmente negli allestimenti diesel. Andrebbe migliorata solo l'insonorizzazione dell'abitacolo.

Citroen DS3 invece, si propone come un'auto più frizzante e briosa grazie ai suoi motori con una sportività più pronunciata, telaio più rigido e una linea decisamente più filante, facendo calare bruscamente il livello di comfort interno. Queste due nuove autovetture hanno le armi per sedurre gli acquirenti, ognuna a suo modo: lo chic e l'eleganza per l'Audi, la sportività ed il design per la Citroen; in pratica chi ama un'auto sportiva prediligerà la DS3, chi ama un'auto agile e confortevole preferirà l'A1.