Tramite il suo sito internet ufficiale, Citroen ha diffuso in anteprima le prime immagini del lieve maquillage estetico che riguarderà la sua C4 Picasso, la quale verrà esposta per la prima volta in questa veste rinnovata al prossimo Salone dell'Auto di Parigi che si terrà nella capitale francese dal 2 al 17 di Ottobre. Dai pochi scatti diffusi dal costruttore francese, si può capire che la nuova C4 Picasso si distingue dalla versione attuale per alcuni particolari, come l'aggiunta sul frontale delle nuove ed ormai immancabili luci diurne con tecnologia LED, per gli indicatori di direzione ora non più colorati di "arancio" ma semplicemente trasparenti ed integrati nei gruppi ottici anteriori, per la leggera modifica dei gruppi ottici posteriori e per il nuovo logo identificativo del modello applicato al portellone posteriore. Il costruttore d'Oltralpe ha comunicato che il restyling prevede anche alcune migliorie a livello di dotazioni ed equipaggiamenti, mentre all'interno dell'abitacolo saranno modificate alcune componenti secondarie, a differenza della gamma motori che, invece, rimarrà completamente invariata.